Hdjzgz ha encontrado una emisión de esta serie de cortometrajes que no lleva el mítico doblaje de Barcelona, ni se oye a Francico Javier Garriga decir aquello de "Una producción... Gakken".
Se trata del episodio "Los músicos del bosque" (The Musicians in the Woods"), que parece una versión alternativa de los músicos de Bremen, lleva copyright de Coronet Instructional Films de 1962 aunque acredita que es una producción Gakken Company Ltd. Films Bureau de Tokio.
Los créditos están en inglés y el doblaje ahora es madrileño (José Martínez Blanco, la voz original de "Epi")